مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.السوق والمكاييل · متخصِّصة
alcabala
تُقرأ هكذا: أَلْكَابَالَا
ضَرِيبَةُ المَبِيعَات
أصلها العربي
القَبَالَة
al-qabāla
«القَبَالَة: ضَمَانُ جِبَايَةِ الضَّرَائِب»
ونقول اليوم
ضَرِيبَة المَبِيعَات
ḍarībat al-mabīʿāt
الجذر
ق ب ل
q-b-l
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
أخذت الإيطالية الكلمة نفسها بلا أداة التعريف فصارت gabella، ومنها الإسبانية gabela.
كلمات أخرى من الجذر ق ب ل
المزيد من «السوق والمكاييل»
aduana
أَدْوَانَا
الدِّيوَانad-dīwān
السوق والمكاييل
almacén
أَلْمَاثِن
المَخْزَنal-makhzan
السوق والمكاييل
alquiler
أَلْكِيلِر
الكِرَاءal-kirāʾ
السوق والمكاييل
arroba
أَرُّوبَا
الرُّبْعar-rubʿ
السوق والمكاييل
albarán
أَلْبَارَان
البَرَاءَةal-barāʾa
السوق والمكاييل
alcancía
أَلْكَانْثِيءَا
الكَنْزal-kanz
السوق والمكاييل