مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.البيت والمدينة · شائعة
alcoba
تُقرأ هكذا: أَلْكُوبَا
غُرْفَة النَّوْم
أصلها العربي
القُبَّة
al-qubba
«القُبَّة»
ونقول اليوم
غُرْفَة النَّوْم
ghurfat an-nawm
الجذر
ق ب ب
q-b-b
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
القُبّة غرفةٌ تعلوها قبّة، وصارت في الإسبانية الغرفةَ الداخلية التي يُنام فيها. والقاف حرف قمري فبقيت «ال» كاملة.
في جملة
Los niños duermen en la alcoba del fondo.
يَنَامُ الأَطْفَالُ فِي الغُرْفَةِ الخَلْفِيَّة.
المزيد من «البيت والمدينة»
albañil
أَلْبَانْيِيل
البَنَّاءal-bannāʾ
البيت والمدينة
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azotea
أَثُوتِءَا
السُّطَيْحَةas-suṭayḥa
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة