مؤكَّدالبيت والمدينة · متخصِّصة

ataifor

تُقرأ هكذا: أَتَايْفُور

صَحْن كَبِير

أصلها العربي

الطَّيْفُور

aṭ-ṭayfūr

«الطَّيْفُور، طَبَق كَبِير»

ونقول اليوم

صَحْن

ṣaḥn

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

كلمة يستعملها علماء الآثار والمتاحف: الطيافير هي الأطباق الخزفية المزجّجة الكبيرة من الأندلس.

في جملة

El museo expone un ataifor del siglo X.

يَعْرِضُ المَتْحَفُ طَبَقًا خَزَفِيًّا مِنَ القَرْنِ العَاشِر.

المزيد من «البيت والمدينة»