مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.الحكم والحرب · شائعة
atalaya
تُقرأ هكذا: أَتَالَايَا
بُرْجُ مُرَاقَبَة
أصلها العربي
الطَّلَائِع
aṭ-ṭalāʾiʿ
«الطَّلَائِع: مُقَدِّمَةُ الجَيْش»
ونقول اليوم
بُرْج مُرَاقَبَة
burj murāqaba
الجذر
ط ل ع
ṭ-l-ʿ
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
من الطلائع التي تطلع لترصد العدوّ انتقل الاسم إلى البرج الذي كانت تراقب منه.
المزيد من «الحكم والحرب»
alcalde
أَلْكَالْدِي
القَاضِيal-qāḍī
الحكم والحرب
asesino
أَسِسِينُو
حَشَّاشِينḥashshāshīn
الحكم والحرب
ataúd
أَتَاءُود
التَّابُوتat-tābūt
الحكم والحرب
jinete
خِينِتِي
زَنَاتِيّzanātī
الحكم والحرب
adalid
أَدَالِيد
الدَّلِيلad-dalīl
الحكم والحرب
alcahuete
أَلْكَاوِتِي
القَوَّادal-qawwād
الحكم والحرب