مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.البيت والمدينة · متخصِّصة
azafate
تُقرأ هكذا: أَثَافَاتِي
صِينِيَّة
أصلها العربي
السَّفَط
as-safaṭ
«السَّفَط، سَلَّة»
ونقول اليوم
صِينِيَّة
ṣīniyya
الجذر
س ف ط
s-f-ṭ
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
السين حرف شمسي، فمن «السَّفَط» جاءت azafate، وهي في البيرو وتشيلي الكلمة الشائعة للصينيّة.
في جملة
Trajo el desayuno en un azafate.
أَحْضَرَ الفُطُورَ عَلَى صِينِيَّة.
المزيد من «البيت والمدينة»
albañil
أَلْبَانْيِيل
البَنَّاءal-bannāʾ
البيت والمدينة
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azotea
أَثُوتِءَا
السُّطَيْحَةas-suṭayḥa
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة