انتقلوا إلى المحتوى
Ojalá
الكلمات
مختلَف فيه: يختلف المختصون في أصلها؛ اقرأوا الملاحظة.أماكن · شائعة

Guadarrama

تُقرأ هكذا: گْوَادَارَّامَا

جِبَال وَنَهْر شَمَال مَدْرِيد

أصلها العربي

وَادِي الرَّمْل

wādī ar-raml

«وَادِي الرَّمْل»

ونقول اليوم

نَهْر الرَّمْل

nahr ar-raml

الجذر

و د ي

w-d-y

أداة التعريف

دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.

القصة

التفسير الأشهر أنه «وادي الرمل». ويرى آخرون أن أصله لاتيني (aquae dirama أي «مفرق المياه») ثم تشبّه في نطقه بالأسماء العربية التي تبدأ بـ Guad-.

في جملة

Cruzamos la sierra de Guadarrama en tren.

عَبَرْنَا جِبَال غوادَارَامَا بِالقِطَار.

كلمات أخرى من الجذر و د ي

المزيد من «أماكن»