Discutido: Los especialistas no se ponen de acuerdo; lee la nota.Lugares · Común
Guadarrama
sierra y río al norte de Madrid
Viene del árabe
وَادِي الرَّمْل
wādī ar-raml
«el río de la arena»
Hoy en árabe se dice
نَهْر الرَّمْل
nahr ar-raml
Raíz
و د ي
w-d-y
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
La explicación más extendida es wādī ar-raml, «río de la arena». Otros proponen un origen latino (aquae dirama, «divisoria de aguas») que luego se acercó por sonido a los nombres árabes en Guad-.
En una frase
Cruzamos la sierra de Guadarrama en tren.
عَبَرْنَا جِبَال غوادَارَامَا بِالقِطَار.