مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.السوق والمكاييل · متخصِّصة
maravedí
تُقرأ هكذا: مَارَابِدِي
عُمْلَةٌ إِسْبَانِيَّةٌ قَدِيمَة
أصلها العربي
مُرَابِطِيّ
murābiṭī
«نِسْبَةً إِلَى المُرَابِطِين»
ونقول اليوم
دِينَار
dīnār
الجذر
ر ب ط
r-b-ṭ
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
كان الدينار الذهبي الذي سكّه المرابطون في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ثم قلّدته قشتالة، وبقي الاسم بعد أن زالت العملة.
في جملة
No vale ni un maravedí.
لَا يُسَاوِي فَلْسًا.
المزيد من «السوق والمكاييل»
aduana
أَدْوَانَا
الدِّيوَانad-dīwān
السوق والمكاييل
almacén
أَلْمَاثِن
المَخْزَنal-makhzan
السوق والمكاييل
alquiler
أَلْكِيلِر
الكِرَاءal-kirāʾ
السوق والمكاييل
arroba
أَرُّوبَا
الرُّبْعar-rubʿ
السوق والمكاييل
albarán
أَلْبَارَان
البَرَاءَةal-barāʾa
السوق والمكاييل
alcancía
أَلْكَانْثِيءَا
الكَنْزal-kanz
السوق والمكاييل