Discutido: Los especialistas no se ponen de acuerdo; lee la nota.Expresiones · Común
ademán
gesto o movimiento que muestra una intención o un sentimiento
Viene del árabe
الضَّمَان
aḍ-ḍamān
«la garantía, la responsabilidad»
Hoy en árabe se dice
إِيمَاءَة
īmāʾa
Raíz
ض م ن
ḍ-m-n
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La RAE lo deriva, con un «quizá», de aḍ-ḍamān, «garantía», tal vez por el gesto con que se promete algo; otros etimólogos lo consideran de origen incierto.
En una frase
Hizo ademán de levantarse, pero se quedó sentado.
أَوْمَأَ كَأَنَّهُ سَيَقُوم، لٰكِنَّهُ بَقِيَ جَالِسًا.