Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · Especializada
alquería
casa de labranza aislada con sus tierras; caserío
Viene del árabe
القَرْيَة
al-qarya
«la aldea, el pueblo»
En árabe andalusí: القَرِيَّة al-qariyya
Hoy en árabe se dice
مَزْرَعَة
mazraʿa
Raíz
ق ر ي
q-r-y
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La forma andalusí al-qaríyya, con el acento en la i, explica el final -ería. Hoy es típica de la huerta valenciana.
En una frase
Compraron una alquería en la huerta de Valencia.
اِشْتَرَوْا مَزْرَعَةً فِي بَسَاتِينِ بَلَنْسِيَة.