Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Mesa y huerta · De todos los días
berenjena
hortaliza de piel morada
Viene del árabe
بَاذِنْجَانَة
bādhinjāna
«una berenjena»
Hoy en árabe se dice
بَاذِنْجَان
bādhinjān
Y se sigue diciendo igual
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del persa, y este del sánscrito.
La historia
El árabe la tomó del persa bādengān. En al-Andalus la dh se pronunciaba d, y esa d acabó en r: bādhinjāna > berenjena.
En una frase
Me encanta la berenjena asada.
أُحِبُّ البَاذِنْجَانَ المَشْوِيّ.