Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Expresiones · Común
hazaña
acción ilustre y heroica
Viene del árabe
حَسَنَة
ḥasana
«buena obra»
Hoy en árabe se dice
بُطُولَة
buṭūla
Raíz
ح س ن
ḥ-s-n
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
El antiguo fazaña viene de ḥasana, «buena obra», y la ḥ dio f- y luego h-. Corominas cree que el verbo fazer (hacer) influyó en la forma, y por eso algunos lo han creído latino.
En una frase
Cruzar el océano a nado fue toda una hazaña.
كَانَ عُبُورُ المُحِيطِ سِبَاحَةً بُطُولَةً حَقِيقِيَّة.