Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · Común
quintal
peso de cien libras (unos 46 kg); el quintal métrico pesa 100 kg
Viene del árabe
قِنْطَار
qinṭār
«medida de peso de cien libras»
Hoy en árabe se dice
قِنْطَار
qinṭār
Y se sigue diciendo igual
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del latín.
La historia
El árabe la tomó del latín centenarium, «de cien», a través del griego y el arameo: el español recuperó por vía árabe una palabra latina, doblete de centenario.