Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Expresiones · Común
zaga
parte de atrás; en fútbol, la defensa; «no ir a la zaga»: no ser menos
Viene del árabe
سَاقَة
sāqa
«retaguardia de un ejército»
Hoy en árabe se dice
مُؤَخِّرَة
muʾakhkhira
Raíz
س و ق
s-w-q
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
La sāqa era la retaguardia que «arreaba» al ejército (del verbo sāqa, «conducir»); hoy vive en el fútbol y en «no irle a la zaga» a alguien.
En una frase
En simpatía, su hermano no le va a la zaga.
فِي اللُّطْفِ لَا يَقِلُّ عَنْهُ أَخُوه.