Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Mesa y huerta · De todos los días
zanahoria
raíz anaranjada comestible
Viene del árabe
إِسْفَنَارِيَّة
isfanāriyya
«la zanahoria (silvestre)»
En árabe andalusí: سَفُنَّارِيَّة safunnāriyya
Hoy en árabe se dice
جَزَر
jazar
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del griego.
La historia
Viene del griego staphylínos (agría), «zanahoria (silvestre)», a través del andalusí safunnāriyya. Hoy en árabe se dice jazar, una palabra distinta.
En una frase
El conejo come zanahorias.
يَأْكُلُ الأَرْنَبُ الجَزَر.