مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.السوق والمكاييل · متخصِّصة
fanega
تُقرأ هكذا: فَانِگَا
مِكْيَالٌ لِلْحُبُوب
أصلها العربي
فَنِيقَة
fanīqa
«الفَنِيقَة: غِرَارَةٌ كَبِيرَة»
ونقول اليوم
مِكْيَال
mikyāl
الجذر
ف ن ق
f-n-q
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
انتقل المعنى من الكيس الذي يُحمل فيه الحَبّ إلى مكيال الحبّ نفسه، وصارت القاف g بين حركتين.
المزيد من «السوق والمكاييل»
aduana
أَدْوَانَا
الدِّيوَانad-dīwān
السوق والمكاييل
almacén
أَلْمَاثِن
المَخْزَنal-makhzan
السوق والمكاييل
alquiler
أَلْكِيلِر
الكِرَاءal-kirāʾ
السوق والمكاييل
arroba
أَرُّوبَا
الرُّبْعar-rubʿ
السوق والمكاييل
albarán
أَلْبَارَان
البَرَاءَةal-barāʾa
السوق والمكاييل
alcancía
أَلْكَانْثِيءَا
الكَنْزal-kanz
السوق والمكاييل